| Best time to go | Mars-avril et novembre |
Kyoto est l’âme du Japon : le Pavillon d’or posé sur son étang, les mille torii vermillon de Fushimi Inari, la bambouseraie d’Arashiyama et, au crépuscule, la silhouette d’une geiko filant vers une maison de thé de Gion. Comptez trois jours minimum, et réservez vos soirées aux quartiers historiques illuminés.
Monuments and historic sites
Château Nijō
1h30 · ≈1 300 ¥ (château + palais)
Le palais des shoguns Tokugawa, ses parquets-rossignols et ses cloisons dorées, classé UNESCO.
Kiyomizu-dera
1h à 1h30 · ≈400 ¥
La terrasse de bois suspendue au-dessus des érables, face à Kyoto : le temple…
Fushimi Inari-taisha
2h à 3h (boucle complète) · Gratuit
Dix mille torii vermillon grimpant la montagne sacrée : le sanctuaire le plus envoûtant…
Kinkaku-ji (Pavillon d’or)
45 min · ≈500 ¥
Le pavillon recouvert de feuilles d'or qui se reflète dans son étang : l'image…
Places to discover
Chemin de la philosophie
Avril (cerisiers) et novembre (érables)
Deux kilomètres de canal bordés de cerisiers, de temples et de maisons de thé…
Bambouseraie d’Arashiyama
Toute l'année — à l'aube impérativement
Le tunnel de bambous géants où la lumière devient verte — à vivre au…
Itineraries
Kyoto en 3 jours : temples, geishas et érables
3 days
Est, ouest et centre : les trois visages de l'ancienne capitale, heure par heure.
Where to stay
Ryokan Shiraume
dès 250 € / nuit
Un ryokan traditionnel au cœur de Gion : tatamis, futons et petit-déjeuner japonais au…
Piece Hostel Kyoto
from 35 € / night
L'auberge design près de la gare : café, rooftop et dortoirs impeccables à petit…
The Ritz-Carlton Kyoto
dès 700 € / nuit
Le palace au bord de la rivière Kamo : jardins, onsen et raffinement japonais…
Where to eat
Kikunoi Honten
~150 € / pers.
Le temple du kaiseki trois étoiles : la haute cuisine japonaise de saison dans…
Nishiki Market
~15 € / pers.
Le « garde-manger de Kyoto » : 400 m d'échoppes où grignoter tofu, tsukemono…